Cartoon Network Japan
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) is an official and verified production that premiered on on May 17, 2013 . While the full series consists of 80 episodes, only 52 episodes (covering the first 5 seasons) were officially dubbed into Japanese. Verified Broadcast Details Original Run: October 10, 2015.
- Dubbing production: AC Create Co., Ltd.
- Translation & adaptation: Localized for Japanese cultural references, but kept alien names and transformation calls mostly intact.
Phase 3: The Breakthrough (2021)
- Cartoon Network Japan episode credits
- Official Japanese DVD/Blu-ray releases
- Voice actor agency announcements (e.g., Aoni Production, 81 Produce)
- Behind-the-voice interviews or archival material
One notable change: Rook’s signature phrase “By Blonko’s bow” became “Buronko no yumi ni kakete” (ブロンコの弓にかけて), preserving the alien oath while making it sound natural in Japanese.
Episode Distribution
before the network moved focus to the subsequent reboot series. Voice Cast Highlights:
Phase 2: The First Cracks (2019)
Availability:
Currently accessible in Japan via the U-NEXT streaming service.