The small apartment was quiet, save for the rhythmic clicking of Maya’s mouse as she scrubbed through a timeline of high-definition video. On her secondary monitor, a spreadsheet titled "English Songs: Extra Filmography & Popular Videos" sat nearly complete.
Each video shows: