Here’s a solid, informative write-up for the Evangelion: Jo PSP English fan translation patch, suitable for a forum, ROM hacking site, or personal archive.
: While Jo is still in progress, other games in the franchise have seen more progress, such as the Neon Genesis Evangelion 2 translation. Information on these projects and general game lore can be found on the Evangelion Wiki . Evangelion: Jo | Evangelion | Fandom Evangelion Jo Psp English Patch
Currently, playing the game requires either knowledge of Japanese or using a side-by-side text guide. Here’s a solid, informative write-up for the Evangelion:
Because the game never received an official Western release, playing it without knowing Japanese is notoriously difficult. While action games are easy to brute-force, the heavy focus on dialogue and stat-building in Evangelion: Jo means you lose out on half the experience. So, is there a completed English patch? The Reality: As of now, there is no fully completed, public English translation patch for the PSP version of Evangelion: Jo The History: Full English menu system