Filmi i animuar , i dubluar në shqip, ofron një përvojë argëtuese që ndërthur humorin karakteristik të maces së famshme me përshtatjen gjuhësore vendase. Një nga veçoritë më të dobishme dhe të pëlqyera të këtij dublimi është lokalizimi i humorit , ku batutat janë përshtatur që të jenë sa më kuptimplota dhe qesharake për publikun shqiptar. Veçoritë kryesore të versionit në shqip:
Ky artikull hedh dritë mbi filmin e parë të dhe versionin e tij të dubluar në gjuhën shqipe, një film që ka argëtuar breza të tërë fëmijësh në Shqipëri dhe Kosovë. Garfield: Filmi (2004) Garfield: The Movie garfield 1 dubluar ne shqip
Dubluar nga Neritan Liçaj (në disa versione i identifikuar edhe me zërin e Devis Mukës). Liz Uillson: Dubluar nga Manjola Merlika . Hepi Çapmen (Happy Chapman): Dubluar nga Genci Fuga . Garfield 1 Filmi i animuar , i dubluar
Ndonjëherë fragmente ose pjesë të plota ngarkohen nga fansat, ndonëse duhet pasur parasysh e drejta e autorit. Detaje rreth filmit Garfield: Filmi (2004) Garfield: The Movie Xhoni Arbakëll
Nëse jeni rritur duke lexuar stripat komik të Jim Davis ose keni qejf animacionin e lehtë por plot humor, me siguri e njihni – macen portokalli, dembel, që uron të hënat dhe adhuron lazanja. Por për publikun shqiptar, ky personazh mori një shije të veçantë kur filmi i tij i parë i animuar, "Garfield 1" (The Garfield Movie) , u dublua në shqip .
Shpresoj se kjo informacion ju ka ndihmuar! Nëse keni më shumë pyetje, pyesni!
Dëshironi e një faqeje specifike (nëse është publik)?