Unofficial builds of LineageOS (Android TV version) exist for x86. : Clean, bloat-free experience.
Keep in mind that running Google TV on a PC might not provide the same experience as on a dedicated streaming device or smart TV. You might need to tweak settings or use workarounds to get it working smoothly.
