Grachi In English [upd]
While there is no official English-language dub of the original series, the world of
Beyond Latin America, Grachi was broadcast in: grachi in english
, a mischievous wizard who becomes a complex love interest and eventually an antagonist. Key Characters and Cast Role Description Grachi Alonso Isabella Castillo The protagonist, a powerful and kind "Chosen One" witch. Daniel Esquivel Andrés Mercado The popular leader of the "Sharks" swimming team. Matilda Román Kimberly Dos Ramos While there is no official English-language dub of
achieved significant international success through various "Grachi in English" formats: Differences between Every Witch Way and Grachi Russia: Various localized dubs.
Availability:
Only the first two seasons were ever dubbed into English. Season 3 was skipped in English-speaking territories as Nickelodeon shifted focus to the U.S. adaptation.
Mía Novoa
A new antagonist emerges: (Sofía Otero), a witch from the future who travels back in time to prevent Grachi and Daniel from ever getting together. Mía is assisted by her twin brother, Axel (also played by Willy Martin, but with a dual role). The second season introduces complex time-travel paradoxes, alternative timelines, and darker themes. Grachi must also deal with the return of a weakened but still dangerous Mecha. This season is notable for its ambitious narrative structure, exploring how changing the past can erase entire relationships and memories.
Season 2: The Dark Side
- United States: On Nickelodeon’s Spanish-language block (Nick en Español) and later with English subtitles on TeenNick.
- Italy: On Nickelodeon Italy and Super! – became a massive hit, leading to cast visits to Italy.
- Spain: On Nickelodeon Spain and Neox.
- Portugal, Romania, Poland, Russia: Various localized dubs.