Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban Me Titra Shqip [updated] Today

Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit

(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) është filmi i tretë në sagën e famshme, i konsideruar shpesh nga fansat dhe kritikët si pika e kthesës që i dha serisë një ton më të errët dhe më të pjekur. Përmbledhja e Subjektit

• Emrat e duhur: Sirius Black, Remus Lupin, Hermione Granger – të shkruara saktë.
• Termat magjikë: "Dementor" mbetet Dementor, "Patronus" mbetet Patronus, por shprehja "Expecto Patronum" mund të lihet pa përkthim pasi është një magji.
• Dialogët natyralë: Përkthimi duhet të tingëllojë si shqipe e folur, jo si përkthim fjalë për fjalë.

Step 2: Play with subtitles

Viti i tretë i Harry-t në Hogwarts nis me lajmin e frikshëm se Sirius Black, një vrasës i rrezikshëm dhe mbështetës i Lord Voldemort, është arratisur nga burgu i Azkabanit dhe po e kërkon atë. Për të mbrojtur shkollën, Ministria e Magjisë dërgon Dementorët—krijesa të tmerrshme që thithin lumturinë dhe detyrojnë viktimat e tyre të përjetojnë kujtimet më të këqija. harry potter and the prisoner of azkaban me titra shqip

Shmangni faqet që kërkojnë shkarkime të dyshimta ose që ju ridrejtojnë në reklama të rrezikshme. Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit (Harry

Në vazhdim, do të përpiqem të jap një përmbledhje më të detajuar: Emrat e duhur: Sirius Black, Remus Lupin, Hermione

• Dementorët: Kreatura të errëta që thithin lumturinë dhe shpirtin e njerëzve.
• Patronus: Magjia mbrojtëse që çdo fans dëshiron ta mësojë.
• Kthesa kohore (Time-Turner): Një nga pajisjet më inteligjente të tregimit, që lejon Harry-n dhe Hermionën të udhëtojnë në kohë.

Përdorni një luajtës video si MX Player ose VLC, të cilët lejojnë ngarkimin e titrave të jashtëm dhe rregullimin e sinkronizimit të tyre.

, është arratisur nga burgu i magjistarëve, Azkaban, dhe besohet se po kërkon Harrin për ta vrarë. Marrosësit (Dementors):