That sounds like a fun project! Itazura na Kiss (also known as Mischievous Kiss
But the —the one done by a user named AnhNhoEm199x —said: “Đồ ngốc... em làm anh sợ chết điếng.” (You idiot... you scared me to death.) Itazura Na Kiss Anime Vietsub-
had watched Itazura na Kiss seven times. Not because she loved the arrogant, genius Yuki Irie (though, secretly, she did), but because the Vietsub on her favorite fan site had translated one specific line wrong. That sounds like a fun project
Tính "Itazura" (trêu ngươi) thể hiện rõ qua những tình huống dở khóc dở cười: Kotoko lấy nhầm ảnh, Naoki vô tình đọc nhật ký, hay cảnh cô vợ ngốc nghếch phá hỏng bữa tối lãng mạn. Những phân cảnh này khi xem với bản Vietsub chất lượng sẽ càng "đã" hơn vì ngôn từ hài hước được chuyển ngữ sát sao. you scared me to death