Kung Fu Hustle In English Dub ›

The Martial Arts Masterpiece: "Kung Fu Hustle" Now Available in English Dub

Word spread. People came from the tenements and the docks to hear the strange English that carried Canton with it. A boxer who had once been a rival to Lee’s youth swore the new voice made him remember a move he’d lost in a bar brawl. Children giggled at the dub’s peculiar timing and started to mimic the accent in ways that were affectionate and awkward.

• Pros: You hear Stephen Chow’s actual vocal inflections. The subtlety of the "Landlady’s" (Yuen Qiu) guttural shouts and the "Beast’s" (Leung Siu-lung) whispering menace is preserved.
• Cons: Subtitles often fail to capture speed. Because the dialogue is so fast, you spend more time reading than watching the stunning action choreography.

Who Voices the English Dub? The Unsung Heroes

: The most reliable way to access the English dub is through older physical formats. DVD/Blu-ray Kung Fu Hustle In English Dub