"" (Persian: مختارنامه ) is an epic Iranian historical TV series directed by Davoud Mir-Bagheri, originally aired in 2010–2011. It tells the story of Al-Mokhtar ibn Abi Ubayd al-Thaqafi (Mokhtar), a pro-Alid revolutionary who rose up in Kufa (present-day Iraq) to avenge the massacre of Imam Hussain (the Prophet Muhammad’s grandson) and his small band of followers at the Battle of Karbala (680 CE).
Mokhtarnameh is a dense, high-production-value series involving complex 7th-century Islamic history, tribal alliances, and theological shifts. For English-speaking audiences—many of whom may not be familiar with the nuanced history of the Second Fitna—standard subtitles often aren't enough to track the dozens of key figures and their motivations. How the feature would work: mokhtarnameh english subtitles
For Western viewers, the series offers a rare, inside perspective on the events that shaped the schism between Sunni and Shia Islam. Mokhtarnameh "" (Persian: مختارنامه ) is an epic
Finding Mokhtarnameh with English subtitles requires a bit of digging, but the reward is well worth the effort. It is a towering achievement in television history, offering a window into a world that is rarely depicted in Western media. Conquest of Kufa : Mokhtar overthrows the pro-Umayyad
Another comprehensive option is the Mokhtarnameh episode 1 to 40 playlist .
The series ends with a supernatural/epilogue scene: Mokhtar’s head is presented to the Umayyad court, but when the caliph asks it to speak, the head recites verses about justice. Meanwhile, the souls of Imam Hussain and the martyrs are shown in paradise, accepting Mokhtar’s vengeance as just but reminding viewers that true peace comes from God, not revenge.