If you send a document written in Oktay New Transkripsiyon to someone who doesn't have the font, they will see random symbols (like æ or õ ) instead of the correct diacritics.
Copy-pasting from PDF changes characters → PDFs often embed font badly. Re-type or use OCR + manual correction. oktay new transkripsiyon font
: Use it alongside a dedicated transcription keyboard driver to type diacritics with simple key combinations (e.g., Alt + s for ṣ ). Mastering Precision: The Ultimate Guide to the Oktay