Phir Hera Pheri (sequel to the 2000 film Hera Pheri ) Release Date: June 9, 2006
"Phir Hera Pheri" waa filimka Hindiya ah ee laga sii daayey sanadkii 2000. Filimkan waa mid ka mid ah filimada ugu wanaagsan ee lagu sameeyey Hindiya, waxaana uu noqday mid ka mid ah filimada ugu dhibco badna ee taariikhda Bollywood. phir hera pheri afsomali
Some purists worry that dubbing changes the film’s soul. But isn’t that what art does? Travel, adapt, survive. Phir Hera Pheri wasn’t originally Somali — but in the hands of Somali fans, it becomes a shared joke, a diaspora memory, a late-night laugh with friends in Mogadishu or Minneapolis. Original Title: Phir Hera Pheri (sequel to the
Kadib markii ay taajiriin noqdeen dhamaadkii qaybtii hore, Raju ayaa ku dhex dhaca qorshe "lacag labalaabasho ah" oo 21 maalmood gudahood ah. Tani waxay keentaa in ay lumiyaan hantidoodii oo dhan, iyadoo ay ku hareeraysan yihiin dambiilayaal iyo deymo badan. But isn’t that what art does
Phir Hera Pheri haddii loo turjumo Afsomali ama lagu soo bandhigo qaab Soomaali, waxay noqonaysaa mid ka mid ah filimada ugu caansan Soomaalida. Waxay leedahay qosol, xikmad, iyo casharro nololeed. Haddii aadan weli daawan, soo daawo – waxaad ku qosli doontaa ilaa aad oyooto!
Ma ciwaanka "Phir Hera Pheri af Somali" waxa loola jeedaa filimka caanka ah ee Hindiga ah ee (2006) kaas oo lagu turjumay af Soomaali. Turjumaada filimada Hindiga ah waxay aad caan uga tahay dhulka Soomaalida, waxaana inta badan lagu turjumaa hab qosol leh oo dadka Soomaaliyeed ay aad u jecelyayeen.
Oo ah maskaxda qorshayaasha fashilma iyo hunguriga xad-dhaafka ah.