You can download English subtitles for the 1997 film Taste of Cherry Ta'm-e gīlās

The Criterion Channel

: Features the film in HD with optional English subtitles.

This is the gold standard for subtitle libraries. You can find multiple versions of the English subtitles for Taste of Cherry here. Look for the ones rated "HD" or "Blu-ray" with high download counts. The file is typically an .srt format, which works with VLC, Plex, and most media players.

By using trusted sources like OpenSubtitles, ensuring your file names match, and adjusting the sync timing in VLC, you will be ready to experience one of the greatest films of the 20th century. Do not settle for auto-translated garbage. Hunt down the accurate SRT file, turn down the lights, and taste the cherry for yourself.